“Владеть другим языком – это как иметь вторую душу.”
(Карл Великий)
Истории великих государств переводятся на все языки мира, что показывает истинное могущество этих держав. Особое место среди нашего ассортимента занимают подарочные билинглвальные книги по истории России (серии Лики российской истории и Страницы российской истории), которые представлены одновременно на двух языках: английский и русский. Английский текст переведен носителем языка – Г.И.Фонлассером, человеком, который смог прочувствовать и прожить душой важные исторические моменты из жизни России. Сегодня двуязычная книга на русском и английском языках пользуется спросом среди бизнесменов и туристов, которые предпочитают преподносить своим заграничным коллегам такие сувениры как книга о россии в подарок для иностранца. Мы смогли наделить наши подарочные издания достойным внешним видом: красочные иллюстрации и высококачественная бумага, эксклюзивный переплет (кожа, дерево, медь), конгрев, обрез оформленный вручную (золочение).
-
-
Дочери отчизны. Женская судьба (медь, золотой обрез, книга на русском и английском языках) 18 950 руб. купить -
-
-
-
-
-
Золотое кольцо. История городов медь, золотой обрез, книга на русском и английском языках 24 950 руб. купить -
История российского воинства медь, золотой обрез, книга на русском и английском языках 24 950 руб. купить -
История российского государства медь, золотой обрез, ляссе, книга на русском и английском языках 24 950 руб. купить -
История российского флота медь, золотой обрез, ляссе, книга на русском и английском языках 24 950 руб. купить -
-
Санкт-Петербург. История города медь, золотой обрез, книга на русском и английском языках 24 950 руб. купить -
Власть и политика (кожа, конгрев, золотой обрез, книга на русском и английском языках) 13 950 руб. купить -
Дочери отчизны. Женская судьба (кожа, конгрев, золотой обрез, книга на русском и английском языках) 13 950 руб. купить -
-
Виват, Россия! кожа, конгрев, золотой обрез, книга на русском и английском языках 17 950 руб. купить -
Города великой России кожа, конгрев, золотой обрез, книга на русском и английском языках 17 950 руб. купить -
Достояние России кожа, конгрев, золотой обрез, книга на русском и английском языках 17 950 руб. купить -
История российского воинства (кожа, конгрев, золотой обрез, книга на русском и английском языках) 17 950 руб. купить -
История российского государства (кожа, конгрев, золотой обрез, книга на русском и английском языках) 17 950 руб. купить -
История российского флота (кожа, конгрев, золотой обрез, книга на русском и английском языках) 17 950 руб. купить -
Москва. История города (кожа, конгрев, золотой обрез, книга на русском и английском языках) 17 950 руб. купить -
Санкт-Петербург. История города (кожа, конгрев, золотой обрез, на русском и английском языке) 17 950 руб. купить
Почему мы рекомендуем двуязычные книги купить в подарок:
- хороший источник для изучения английского языка, поскольку двуязычная книга параллельный текст повествования ведется во второй колонке на английском языке. Такой способ позволяет оперативно переводить историю на другой язык, запоминая важные моменты;
Сувенир из России:
- подходящий подарок для иностранного коллеги, интересующегося историей России и русским языком. Чтение на английском языке позволит проникнуть вглубь исторических событий, одновременно изучая при этом русский язык.
- лучший гид для туриста, желающего провести свой отпуск в России. Это путеводитель по памятным местам, где когда-то проходили сражения, проживали великие люди, подписывались важные документы. Понимать куда ты приехал и чувствовать себя частью истории – основная миссия при посещении туристами другого государства. В этом поспособствуют наши книги – лучшие сувениры для иностранцев из России, одни из ключей, которые помогут открыть двери в мир истории России и пролить правдивый свет на все события.